1 00:05:39,548 --> 00:05:43,968 DAS HÄSSLICHE 2 00:10:34,050 --> 00:10:37,219 Kommst du aus Baker? 3 00:10:47,772 --> 00:10:50,482 Ich habe ihm alles erzählt, was ich weiß. 4 00:10:50,567 --> 00:10:54,695 Sag ihm, dass er nutzlos ist um mich weiterhin zu quälen. 5 00:10:54,779 --> 00:10:57,698 Ich weiß nichts über diese Goldmünzen. 6 00:10:57,782 --> 00:11:02,328 Jetzt sind sie weg, aber wenn er auf mich gehört hätte... 7 00:11:03,246 --> 00:11:09,209 Die Armee hat mich vor Gericht gestellt, aber ohne Zeugen, sie konnte nichts herausfinden. 8 00:11:09,294 --> 00:11:14,506 Sagen Sie Baker, dass ich es nicht weiß Wo ist dieses Geld geblieben? 9 00:11:16,801 --> 00:11:20,512 Du hast Besuch bekommen. 10 00:11:20,597 --> 00:11:23,223 Und Baker weiß es. 11 00:11:24,642 --> 00:11:27,144 Ein gewisser Jackson. 12 00:11:29,814 --> 00:11:33,901 Ist Jackson gekommen? 13 00:11:35,362 --> 00:11:38,489 oder hatte Baker Unrecht? 14 00:11:45,288 --> 00:11:47,623 Er hatte nicht Unrecht. 15 00:11:47,707 --> 00:11:52,461 Vielleicht würde er es gerne wissen was du dir gesagt hast... 16 00:11:52,545 --> 00:11:54,505 über Gold. 17 00:11:58,426 --> 00:12:01,595 Aber dafür werde ich nicht bezahlt. 18 00:12:05,141 --> 00:12:09,728 Sag mir, unter welchem ​​Namen Jackson versteckt sich jetzt. 19 00:12:12,148 --> 00:12:15,067 Warum sollte er einen falschen Namen haben? 20 00:12:15,151 --> 00:12:18,112 Sonst hätte ich ihn schon gefunden. 21 00:12:18,196 --> 00:12:21,573 Wenn ich jemanden suche, finde ich ihn. 22 00:12:21,658 --> 00:12:24,743 Dafür werde ich bezahlt. 23 00:12:29,124 --> 00:12:31,417 Wie viel gibt Ihnen Baker? 24 00:12:34,712 --> 00:12:36,338 Ist das deine Familie? 25 00:12:48,059 --> 00:12:49,810 Schöne Familie. 26 00:12:52,313 --> 00:12:55,107 Wie viel zahlt er dir, um mich zu töten? 27 00:12:57,944 --> 00:13:02,197 500 Dollar, um den Namen zu bekommen. 28 00:13:08,455 --> 00:13:10,539 Der Name. 29 00:13:19,466 --> 00:13:22,176 Bill Carson. 30 00:13:23,052 --> 00:13:26,180 So heißt er jetzt. 31 00:13:55,668 --> 00:13:58,712 Hier ist unser ganzes Geld, 1000 Dollar. 32 00:14:02,675 --> 00:14:05,177 1000 Dollar? 33 00:14:07,013 --> 00:14:11,183 Und Goldmünzen. Schöne Summe. 34 00:14:14,646 --> 00:14:20,400 Aber ich beende die Arbeit immer wofür ich bezahlt werde. 35 00:15:32,140 --> 00:15:35,559 Du bist es. Hat er gesprochen? 36 00:15:37,854 --> 00:15:40,522 Zu viel. 37 00:15:40,607 --> 00:15:46,403 Manche Dinge interessieren dich, und zwei Dinge interessieren mich. 38 00:15:46,487 --> 00:15:48,614 Welche? 39 00:15:48,698 --> 00:15:52,618 Jackson versteckt sich unter dem Namen Bill Carson. 40 00:15:55,496 --> 00:15:58,498 Das ist für dich. 41 00:15:59,751 --> 00:16:01,835 Mach weiter. 42 00:16:01,919 --> 00:16:05,797 Er sprach auch über eine Kiste voller Gold... 43 00:16:05,882 --> 00:16:08,842 wer wäre verschwunden. 44 00:16:08,926 --> 00:16:10,844 Das ist es für mich. 45 00:16:10,928 --> 00:16:13,055 Was hat er sonst noch gesagt? 46 00:16:13,139 --> 00:16:15,390 Das reicht dir nicht? 47 00:16:15,475 --> 00:16:19,561 Aber keine Sorge: Er wird nicht mehr sprechen. 48 00:16:20,271 --> 00:16:22,356 Perfekt. 49 00:16:23,066 --> 00:16:25,651 Halten. 50 00:16:25,735 --> 00:16:29,196 Nimm das. Schöne Arbeit. 51 00:16:29,280 --> 00:16:31,782 Sie haben diese 500 $ verdient. 52 00:16:35,203 --> 00:16:37,287 Ich habe übrigens vergessen: 53 00:16:37,372 --> 00:16:39,831 Er gab mir 1000 Dollar. 54 00:16:39,916 --> 00:16:43,085 Ich glaube, er wollte, dass ich dich töte. 55 00:16:49,676 --> 00:16:55,055 Und bezahlte Arbeit erledige ich immer. 56 00:16:55,139 --> 00:16:56,932 Du weißt es. 57 00:16:57,016 --> 00:16:59,810 NEIN! Engelsauge... 58 00:17:21,749 --> 00:17:26,128 DER BRUTE 59 00:17:43,771 --> 00:17:46,106 Spielen Sie nicht damit herum. 60 00:17:46,190 --> 00:17:50,360 Du wärst kein Match. Wir sind zu dritt. 61 00:18:04,542 --> 00:18:11,006 Du weißt, dass du den Kopf dazu hast jemand, der 2000 Dollar wert ist? 62 00:18:16,471 --> 00:18:20,640 Du hast nicht den Kopf desjenigen, der sie einsammelt. 63 00:18:27,106 --> 00:18:29,816 Zurück. 64 00:19:23,704 --> 00:19:25,789 DANKE. 65 00:19:34,465 --> 00:19:36,716 Wie viel bist du jetzt wert? 66 00:19:36,801 --> 00:19:38,885 Wie viel? 67 00:19:39,303 --> 00:19:41,805 2000 Dollar. 68 00:19:43,474 --> 00:19:45,475 Ja, 2000 Dollar. 69 00:19:45,560 --> 00:19:48,770 2000 Dollar. 70 00:19:54,402 --> 00:19:58,488 Du Stück Müll. Sie werden dafür teuer bezahlen. 71 00:19:58,573 --> 00:20:04,202 Ich hoffe, du stirbst Cholera und Pest. 72 00:20:04,287 --> 00:20:09,165 Befreie mich jetzt. 73 00:20:09,250 --> 00:20:13,336 Ich hoffe, deine Mutter bekommt Mädchen. 74 00:20:15,756 --> 00:20:22,262 Du kannst dich selbst einlösen. Befreie mich und ich lasse dich in Ruhe. 75 00:20:22,972 --> 00:20:27,726 Mir geht es schlecht. Das Blut schießt mir in den Kopf... 76 00:20:27,810 --> 00:20:32,731 Zu trinken... Wasser... 77 00:20:38,404 --> 00:20:42,616 Düngen. Du bist wirklich Müll. 78 00:20:43,659 --> 00:20:47,203 Du hast Glück, dass ich gefesselt bin. 79 00:20:47,288 --> 00:20:50,040 Komm zurück und kämpfe. 80 00:20:50,124 --> 00:20:52,000 Düngen. 81 00:20:52,960 --> 00:20:56,838 Wer ist das? Einer geht rein und der andere geht raus. 82 00:20:56,923 --> 00:21:02,594 - Den Mund halten. - Ich bin ein ehrlicher Bauer... 83 00:21:04,764 --> 00:21:09,434 Sind Sie ein ehrlicher Bauer? Und erkennst du diesen Mann? 84 00:21:09,518 --> 00:21:12,395 Du bist es. 85 00:21:12,480 --> 00:21:16,483 Woher hast du das? Du kannst nicht einmal lesen. 86 00:21:16,567 --> 00:21:20,862 Das ist es, rollen Sie es. Sie wissen, wo Sie es hinstellen können. 87 00:21:20,947 --> 00:21:24,491 Es ist mir egal deiner Gefängnisse, deiner Sheriffs. 88 00:21:24,575 --> 00:21:27,994 Schauen Sie alle, es ist schmutziges Geld. 89 00:21:28,079 --> 00:21:33,458 Judas! Du hast mich verkauft. Aber Sie werden von diesem Geld nicht profitieren. 90 00:21:33,542 --> 00:21:37,629 Wenn es Gerechtigkeit auf dieser Welt gibt, Er wird für deine Beerdigung aufkommen. 91 00:21:37,713 --> 00:21:42,050 Weißt du, was du bist? Möchten Sie wissen, wessen Sohn Sie sind? 92 00:21:42,134 --> 00:21:44,594 Du weißt es nicht, oder? Jeder weiß: 93 00:21:44,679 --> 00:21:48,223 Du bist der Sohn von tausend Vätern. Alle Bastarde wie du. 94 00:21:48,307 --> 00:21:51,101 Deine Mutter, wenn du wüsstest... 95 00:21:51,185 --> 00:21:53,561 Bastard! 96 00:21:53,646 --> 00:21:58,191 Deine Mutter, lass uns nicht darüber reden. Ich habe noch nie jemandem geschadet. 97 00:21:58,526 --> 00:22:04,447 Gesucht in 14 Landkreisen dieses Staates, Der Verurteilte wurde für schuldig befunden 98 00:22:04,532 --> 00:22:11,329 wegen Mordes, bewaffneter Angriff von Bürgern, Banken und Posten, 99 00:22:11,706 --> 00:22:15,625 Diebstahl heiliger Gegenstände, Brandstiftung, 100 00:22:15,710 --> 00:22:20,505 Falschaussage, Bigamie, Verlassen der ehelichen Wohnung, 101 00:22:20,589 --> 00:22:23,091 Anstiftung zur Prostitution, Entführung, 102 00:22:23,175 --> 00:22:27,679 Erpressung, Verkauf und Empfang gestohlener Gegenstände, 103 00:22:27,763 --> 00:22:32,851 Ausgabe von Falschgeld und unter Verstoß gegen die Gesetze dieses Staates, 104 00:22:32,935 --> 00:22:37,397 die verurteilte Person ist schuldig zur Verwendung abgeschrägter Karten... 105 00:22:37,481 --> 00:22:41,568 Daher gemäß zu den uns übertragenen Befugnissen, 106 00:22:41,652 --> 00:22:44,654 wir verurteilen 107 00:22:44,739 --> 00:22:48,533 Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez... 108 00:22:48,617 --> 00:22:51,745 Sagte der „gefälschte Token“. 109 00:22:53,497 --> 00:22:58,460 ...zur Hinrichtung. Gott, erbarme dich seiner. 110 00:23:25,237 --> 00:23:27,280 Fünf für dich. 111 00:23:27,364 --> 00:23:31,534 Eins, zwei, drei, vier... fünf für mich. 112 00:23:33,454 --> 00:23:38,083 Fünf für dich und fünf für mich. 113 00:23:38,167 --> 00:23:40,502 Weißt du jetzt, was du wert bist? 114 00:23:40,586 --> 00:23:44,047 - NEIN. - 3000 $. 115 00:23:47,760 --> 00:23:50,804 Es gibt zwei Arten von Menschen. 116 00:23:50,888 --> 00:23:55,391 Manche haben ein Seil um den Hals, die anderen zerschneiden das Seil. 117 00:23:55,476 --> 00:24:00,355 Aber ich bin es, der heraussticht in der Schlinge. 118 00:24:00,439 --> 00:24:04,150 Also in Zukunft Ich will mehr als die Hälfte. 119 00:24:04,235 --> 00:24:08,863 Vielleicht bist du es, der das Risiko eingeht, aber ich bin es, der schießt. 120 00:24:09,907 --> 00:24:14,160 Wenn wir meinen Anteil reduzieren... 121 00:24:14,245 --> 00:24:16,496 Zigarre? 122 00:24:17,540 --> 00:24:19,958 ...Ich könnte meinen Schuss verfehlen. 123 00:24:22,378 --> 00:24:26,089 Wenn Sie das Seil verpassen, Verpassen Sie nicht den Gehängten. 124 00:24:26,173 --> 00:24:30,176 Derjenige, der mich verrät und rette mein Leben, 125 00:24:30,261 --> 00:24:34,222 Dieser weiß nichts über Tuco. 126 00:24:34,306 --> 00:24:36,391 Nichts. 127 00:24:39,520 --> 00:24:41,688 Gesucht in 15 Landkreisen, 128 00:24:41,772 --> 00:24:45,483 der verurteilte Mann, der vor uns steht ... 129 00:24:45,568 --> 00:24:49,028 Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez, 130 00:24:49,113 --> 00:24:53,116 wurde für schuldig befunden folgender Straftaten: 131 00:24:53,200 --> 00:24:58,204 Mord, Vergewaltigung einer Jungfrau Weiß, 132 00:24:58,289 --> 00:25:01,708 Unterschlagung eines Minderjährigen Schwarz... 133 00:25:03,294 --> 00:25:06,421 Engelsauge. 134 00:25:11,927 --> 00:25:15,555 - Was hast du gelernt? - Eine verrückte Geschichte. 135 00:25:15,639 --> 00:25:19,893 Soldaten transportieren Gold geraten Sie in einen Hinterhalt der Yankees. 136 00:25:19,977 --> 00:25:24,856 Nur einige entkommen Stevens, Baker und Jackson. 137 00:25:24,940 --> 00:25:27,483 Goldmünzen werden gestohlen. 138 00:25:27,568 --> 00:25:31,529 Nach einer Untersuchung wurde Jackson freigelassen. 139 00:25:31,614 --> 00:25:34,449 Er verschwindet und wird zu Bill Carson. 140 00:25:34,533 --> 00:25:38,703 - Ich weiß, dass. - Ich weiß auch, dass Sie nach ihm suchen. 141 00:25:38,787 --> 00:25:43,583 Ich möchte nicht an seiner Stelle sein. 142 00:25:45,252 --> 00:25:49,756 - Wo ist Carson? - Er hat sich wieder angehäuft. Der arme Kerl hat ein Auge verloren. 143 00:25:49,840 --> 00:25:54,177 Er lebt mit einer gewissen Maria zusammen, ein Nichts-Mädchen. 144 00:25:54,261 --> 00:25:59,390 - Wo ist sie? - In einer Stadt... ich habe vergessen... 145 00:26:01,810 --> 00:26:03,228 Santa Ana. 146 00:26:06,357 --> 00:26:09,484 Hallo, halbe Portion. 147 00:26:13,030 --> 00:26:15,156 Luke, ein Whisky. 148 00:26:26,585 --> 00:26:30,421 Schließlich verhafteten sie ihn. So ein Schurke. 149 00:26:30,506 --> 00:26:35,093 - Es ist nicht das Seil, das den Gehängten ausmacht. - Wie meinst du das? 150 00:26:36,136 --> 00:26:40,932 Sogar ein Kerl wie er hat einen Schutzengel. 151 00:26:46,188 --> 00:26:50,108 Ein blonder Engel wacht über ihn. 152 00:26:50,192 --> 00:26:54,028 Der Angeklagte gestand alle diese Verbrechen. 153 00:26:54,113 --> 00:26:57,657 Also wird er gehängt bis der Tod eintritt. 154 00:26:57,741 --> 00:27:00,618 Möge Gott seiner Seele gnädig sein. 155 00:27:16,135 --> 00:27:19,262 Lasst uns hier verschwinden. 156 00:27:49,877 --> 00:27:54,589 Wir verpassen keinen Schuss wenn sie mich hängen werden. 157 00:27:54,673 --> 00:27:57,800 Du hattest nie die Schlinge um deinen Hals. 158 00:27:57,885 --> 00:28:03,097 Wenn der Knoten enger wird, fühlen wir Der Teufel wird dich in den Hintern beißen. 159 00:28:05,476 --> 00:28:07,643 Sie haben Recht. 160 00:28:07,728 --> 00:28:10,396 Es wird schwieriger. 161 00:28:10,981 --> 00:28:17,070 Es gibt keine Zukunft mit einem Idioten wie dir. 162 00:28:17,154 --> 00:28:18,446 Wie so? 163 00:28:18,530 --> 00:28:22,450 Du wirst es nicht wert sein nie mehr als 3000 Dollar. 164 00:28:23,285 --> 00:28:25,495 Erklären Sie sich. 165 00:28:25,579 --> 00:28:28,414 Ich löse unseren Verein auf. 166 00:28:29,500 --> 00:28:33,378 Aber du bleibst verbunden. 167 00:28:33,462 --> 00:28:36,464 Meins ist das Geld, deins ist das Seil. 168 00:28:36,548 --> 00:28:40,676 Du Bastard. Du bist nur ein... 169 00:28:40,761 --> 00:28:43,763 Die Stadt ist 100 Kilometer entfernt. 170 00:28:44,848 --> 00:28:49,894 Wenn Sie Ihre Kräfte sparen, werden Sie Erfolg haben. 171 00:28:49,978 --> 00:28:53,189 Schurke. Komm zurück. 172 00:28:53,607 --> 00:28:58,653 Schneiden Sie dieses Seil durch. Runter von deinem Pferd, du Feigling. 173 00:28:58,737 --> 00:29:01,989 Ich werde dir das Herz herausreißen und ich werde es essen. 174 00:29:02,074 --> 00:29:07,078 Ich werde dich lebendig häuten. Ich werde dich an deinen Daumen hängen. 175 00:29:07,162 --> 00:29:09,747 Ich werde dich töten. 176 00:29:11,750 --> 00:29:16,129 Zu denken, dass ich dir viele Male das Leben gerettet habe. Wie undankbar! 177 00:29:16,213 --> 00:29:20,591 DAS GUTE 178 00:29:20,968 --> 00:29:23,803 Wohin gehst du? Du bringst mich zum Laufen. 179 00:29:23,887 --> 00:29:26,848 Du würdest mich nicht hier lassen. Komm zurück. 180 00:29:26,932 --> 00:29:30,768 Blond, hör mir zu... 181 00:29:54,960 --> 00:29:58,171 Die kleine Dame ist angekommen. 182 00:29:58,255 --> 00:30:00,756 Süsse Träume. 183 00:30:11,226 --> 00:30:13,936 Ein Haufen Schurken. 184 00:30:29,411 --> 00:30:31,496 Maria. 185 00:30:37,961 --> 00:30:41,047 Bist du das, Bill? 186 00:30:52,184 --> 00:30:56,103 Wer bist du? Was willst du? 187 00:30:56,188 --> 00:30:59,524 Ich rede weiter über Bill Carson. 188 00:30:59,608 --> 00:31:02,318 Ich kenne ihn nicht. 189 00:31:02,402 --> 00:31:05,655 Du hast ihn im Dunkeln angerufen. 190 00:31:09,493 --> 00:31:13,037 - Wo ist er? - Was werden Sie tun? 191 00:31:14,414 --> 00:31:16,624 Ich bin derjenige, der die Fragen stellt. 192 00:31:18,418 --> 00:31:29,470 Wo ist er? 193 00:31:37,437 --> 00:31:39,522 Stoppen. 194 00:31:40,774 --> 00:31:44,068 Ich weiß nicht, wo er ist. Er ist vor 10 Tagen gegangen. 195 00:31:44,152 --> 00:31:47,488 Er trat seinem Regiment bei. 196 00:31:47,573 --> 00:31:49,740 Welches Regiment? Wohin ist er gegangen? 197 00:31:53,870 --> 00:31:58,791 3. Kürassier, General Sibley. Sie gingen nach Santa Fe. 198 00:31:59,876 --> 00:32:03,087 Mehr weiß ich nicht. 199 00:33:19,373 --> 00:33:21,957 BAUERNHOF 200 00:33:34,721 --> 00:33:38,265 Entschuldigung, ich schließe. 201 00:34:15,721 --> 00:34:19,515 - Revolver. - Ja, Revolver. 202 00:34:23,145 --> 00:34:25,020 Deine Revolver. 203 00:34:25,105 --> 00:34:28,357 Das sind die besten. 204 00:34:33,488 --> 00:34:36,782 Schauen Sie: Ein Remington, ein Colt, 205 00:34:36,867 --> 00:34:39,660 ein Root, ein Smith-Wesson, 206 00:34:39,745 --> 00:34:46,375 ein weiterer Colt, ein Joslyn, ein weiterer Remington. 207 00:34:46,460 --> 00:34:48,335 Das ist gut. 208 00:35:31,213 --> 00:35:33,547 Patronen. 209 00:35:41,348 --> 00:35:44,099 Für einen Versuch, es ist wieder da. 210 00:35:50,649 --> 00:35:52,733 Fortfahren. 211 00:37:07,559 --> 00:37:09,643 Patrone. 212 00:37:17,527 --> 00:37:20,654 - Wie viel? - 20 $. 213 00:37:27,412 --> 00:37:30,497 50 Dollar. 214 00:37:30,582 --> 00:37:35,044 - Wie viel? - 100 $. 215 00:37:37,172 --> 00:37:41,258 200 Dollar. Das ist alles, was ich habe. 216 00:38:02,405 --> 00:38:03,906 Komm näher. 217 00:38:22,884 --> 00:39:12,474 Wenn du arbeitest, um zu leben, Warum bringst du dich bei der Arbeit um? 218 00:39:38,251 --> 00:39:40,919 Kartoffeln. 219 00:39:41,004 --> 00:39:45,090 Um Kartoffeln zu essen, muss man arm sein. 220 00:39:45,175 --> 00:39:47,468 Wirklich arm. 221 00:39:47,552 --> 00:39:49,636 Ich bin reich. 222 00:39:49,721 --> 00:39:52,181 Aber ich bin allein. 223 00:39:53,308 --> 00:39:56,226 Es gibt zwei Arten von Menschen. 224 00:39:56,311 --> 00:40:02,107 Wer Freunde hat, und diejenigen, die allein sind wie Tuco. 225 00:40:03,860 --> 00:40:06,111 Siehst du? 226 00:40:06,196 --> 00:40:09,531 Ich hatte einen Freund...Pedro. 227 00:40:09,616 --> 00:40:13,285 Chico und Ramón, seine beiden Brüder, waren auch meine Freunde. 228 00:40:16,748 --> 00:40:20,042 Aber wer weiß, wo sie heute sind. 229 00:40:20,752 --> 00:40:24,630 Ich habe euch nicht gefunden, meine Freunde. Und das ist eine Schande. 230 00:40:24,714 --> 00:40:27,841 Ich hatte Ihnen ein gutes Angebot anzubieten. 231 00:40:29,344 --> 00:40:33,180 Ich kenne einen großen Hurensohn wer hat 4000 Dollar. 232 00:40:34,182 --> 00:40:37,643 4000 Dollar. 233 00:40:37,727 --> 00:40:41,772 Und ich weiß, wo ich sie finden kann. 234 00:40:41,856 --> 00:40:47,402 Wenn sie mir geholfen hätten, ihn zu fangen, Ich würde sie in vier Teile aufteilen. 235 00:40:48,071 --> 00:40:51,532 1000 Dollar pro Person. 236 00:41:08,383 --> 00:41:12,010 Du lebst, Tuco. Ist das wirklich wahr? 237 00:41:14,222 --> 00:41:16,932 Ich bin reich, und du wirst es bald auch sein. 238 00:41:17,016 --> 00:41:19,810 Es heißt, Sie seien in Albuquerque getötet worden. 239 00:41:19,894 --> 00:41:22,229 Die Leute reden Unsinn. 240 00:41:26,025 --> 00:41:29,278 Ich lebe, ihr Bastarde, und ich werde am Leben bleiben. 241 00:41:29,362 --> 00:41:33,824 Und ich bin gekommen, um Ihnen 3000 Dollar anzubieten. 242 00:41:51,092 --> 00:41:55,470 Colonel Canby nähert sich mit seinen Nordländern, 243 00:41:55,597 --> 00:41:58,473 Sie werden morgen hier sein. 244 00:41:58,600 --> 00:42:01,268 Die Südstaatler gehen. 245 00:42:01,394 --> 00:42:05,772 Diese Feiglinge laufen sofort weg Die blauen Tuniken nähern sich. 246 00:42:05,899 --> 00:42:08,775 - Sie wollen nicht mehr kämpfen. - Die Armen. 247 00:42:08,902 --> 00:42:14,156 Das werden wir bald tun Geschäft mit den Yankees. 248 00:42:14,282 --> 00:42:18,452 Sie haben Gold, kein Papier, und sie werden den Süden besiegen. 249 00:42:19,662 --> 00:42:22,873 Sehen Sie den bärtigen Kerl dort? 250 00:42:22,957 --> 00:42:25,125 Es ist General Sibley. Er sieht tot aus. 251 00:42:27,086 --> 00:42:31,757 Es lebe die Konföderierten! 252 00:42:35,637 --> 00:42:38,722 Wo ist der Besitzer dieses Pferdes? 253 00:42:38,806 --> 00:42:41,975 - Bitte, mein Herz ist krank. - Oder? 254 00:42:42,101 --> 00:42:47,064 - Der Krieg hat mich bereits auf die Probe gestellt. - Ich möchte den Besitzer dieses Pferdes. 255 00:42:47,148 --> 00:42:52,236 Er ist groß, blond, er raucht eine Zigarre und er ist ein Hurensohn. Wo ist er? 256 00:42:52,320 --> 00:42:55,197 Lass es. Er ist Hotelier, kein Pferdehändler. 257 00:42:55,323 --> 00:42:58,867 Halt den Mund, alte Dame. 258 00:42:58,993 --> 00:43:03,163 Im ersten Stock, Schlafzimmer 4. 259 00:43:08,211 --> 00:43:10,504 Tue es. 260 00:43:15,176 --> 00:43:19,179 Ein Haufen Schurken. 261 00:46:32,832 --> 00:46:35,375 Deine Sporen. 262 00:46:49,557 --> 00:46:52,392 Es gibt zwei Arten von Sporen: 263 00:46:52,518 --> 00:46:57,939 Diejenigen, die durch die Tür gehen und diejenigen, die durch das Fenster gehen. 264 00:46:58,065 --> 00:47:00,358 Wirf deine Waffe weg. 265 00:47:07,408 --> 00:47:09,075 Es ist leer. 266 00:47:11,746 --> 00:47:14,289 Nicht meins. 267 00:47:19,962 --> 00:47:23,757 Als Judas sich erhängte, donnerte auch er. 268 00:47:27,094 --> 00:47:29,471 Vielleicht ist es ein Kanonenschuss. 269 00:47:29,597 --> 00:47:33,767 Kanone oder Donner, für dich ist es das Gleiche. 270 00:47:35,603 --> 00:47:39,564 Sagt Ihnen das etwas? 271 00:47:47,490 --> 00:47:51,159 Führen Sie das Seil um den Balken herum. 272 00:47:51,827 --> 00:47:53,328 Oben. 273 00:48:04,966 --> 00:48:07,300 Steigen Sie ein. 274 00:48:16,852 --> 00:48:18,770 Das ist gut. 275 00:48:18,854 --> 00:48:21,356 Befestigen Sie das Seil sicher. 276 00:48:21,482 --> 00:48:24,609 Sie muss es ertragen das Gewicht eines großen Bastards. 277 00:48:30,866 --> 00:48:33,368 Steck deinen Hals da rein. 278 00:48:40,209 --> 00:48:42,210 Perfekt. 279 00:48:43,170 --> 00:48:46,965 Ist es eng? Ich werde das beheben. 280 00:48:47,049 --> 00:48:51,344 Ich kenne einen Weg. Anders als bei dir... 281 00:48:52,221 --> 00:48:56,474 Ich ziele nicht auf das Seil, aber die Trittleiter. 282 00:52:12,505 --> 00:52:13,797 Willkommen, mein Freund. 283 00:52:13,881 --> 00:52:17,801 Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort zum Verbringen sind Urlaub, ich habe, was du brauchst. 284 00:52:17,885 --> 00:52:22,055 Luxushotel, mit allem modernen Komfort. 285 00:52:23,432 --> 00:52:25,558 Und das ist noch nicht alles. 286 00:52:25,684 --> 00:52:29,771 Internationale Küche. Gesund und ausgewogen. 287 00:52:29,897 --> 00:52:32,023 Mais hat den Weg geebnet des Bundes, 288 00:52:32,107 --> 00:52:34,609 freundlicherweise angeboten von der Regierung. 289 00:52:34,735 --> 00:52:37,570 Wir sind bestens versorgt wie du siehst. 290 00:52:37,696 --> 00:52:41,241 Kennen Sie einen Mann namens Bill Carson? 291 00:52:41,367 --> 00:52:45,203 Und du, Canby, Sagt Ihnen das etwas? 292 00:52:45,579 --> 00:52:50,917 NEIN? Er ist ein Yankee, ein Colonel der beschlossen hat, uns alle zu erschießen. 293 00:52:51,043 --> 00:52:54,087 Wir wollen nur unsere Haut retten, 294 00:52:54,213 --> 00:52:57,090 und du bittest mich, dir etwas zu geben Information. 295 00:52:57,216 --> 00:53:01,386 Ich weiß nicht, was mit dir los ist beim Kopf, ihr anderen feuerfesten Materialien. 296 00:53:12,106 --> 00:53:16,276 Carson hat eine Klappe über seinem Auge und Teil der dritten Kavallerie. 297 00:53:18,070 --> 00:53:22,073 Der Dritte ging. 298 00:53:22,157 --> 00:53:23,783 Für Glorietta. 299 00:53:23,909 --> 00:53:28,079 Sie hatten Canbys Männer Auf den Fersen, die Armen. 300 00:53:28,163 --> 00:53:34,085 Und mit der Wüste zu durchqueren, sie müssen tot sein. 301 00:53:34,169 --> 00:53:36,754 Was wäre, wenn nicht? 302 00:53:39,091 --> 00:53:41,301 Schlechter! 303 00:53:41,427 --> 00:53:45,054 Sie kennen das Yankee-Lager in Batterville? 304 00:53:45,139 --> 00:53:50,018 Es ist ein Disziplinarlager. Ein Ort, an dem man nicht landen möchte. 305 00:53:51,145 --> 00:53:53,187 Ich gebe es dir als Geschenk. 306 00:56:18,417 --> 00:56:22,420 Der verurteilte Thomas Martin, alias Shorty Larson, wurde erkannt 307 00:56:22,504 --> 00:56:25,089 der folgenden Straftaten schuldig: 308 00:56:25,174 --> 00:56:30,303 Pferdediebstahl, Warendiebstahl zur Armee gehörend... 309 00:56:44,193 --> 00:56:46,027 Und Shorty? 310 00:56:55,829 --> 00:56:59,832 ...alias Shorty Larson, wird gehängt, bis er stirbt. 311 00:56:59,958 --> 00:57:03,211 Möge Gott seiner Seele gnädig sein. 312 00:57:09,718 --> 00:57:11,385 Tut mir leid, Shorty. 313 00:57:12,846 --> 00:57:14,847 Aufstehen. 314 00:57:40,165 --> 00:57:43,167 Es ist lustig, In der Wüste habe ich immer Durst. 315 00:57:43,252 --> 00:57:49,173 Es trifft, oder? Es scheint so Blondinen vertragen die Sonne nicht gut. 316 00:58:12,531 --> 00:58:16,367 Auf diese Weise werden Sie sich leichter fühlen. 317 00:58:17,369 --> 00:58:19,704 Wohin gehen wir? 318 00:58:19,788 --> 00:58:23,833 Wohin gehe ich, meinst du? 319 00:58:23,917 --> 00:58:25,793 In diese Richtung. 320 00:58:25,919 --> 00:58:30,047 150 Kilometer brennender Sand. 321 00:58:30,132 --> 00:58:32,341 Sogar die Soldaten meiden ihn. 322 00:58:32,426 --> 00:58:35,052 Sibley zieht sich auf diese Weise zurück. 323 00:58:35,137 --> 00:58:37,138 Und Canby kommt auf diese Weise. 324 00:58:38,432 --> 00:58:42,351 Aber niemand wird in diese Hölle kommen, 325 00:58:42,436 --> 00:58:45,146 außer dir und mir. 326 00:58:46,315 --> 00:58:49,734 150 Kilometer sind eine schöne Fahrt. 327 00:58:52,279 --> 00:58:55,740 Was hast du mir neulich gesagt? 328 00:58:56,950 --> 00:59:01,787 „Wenn du deine Kräfte schonst, wirst du Erfolg haben.“ 329 00:59:02,956 --> 00:59:07,418 Nun, wenn du es nicht kannst, du wirst sterben. Langsam. 330 00:59:08,629 --> 00:59:12,131 Ganz, ganz sanft. 331 00:59:16,136 --> 00:59:20,139 Bitte. Gehen. 332 01:01:15,714 --> 01:01:18,049 Ruhest du dich schon aus? 333 01:01:18,467 --> 01:01:22,887 Nervös, Blond. Wir haben nur noch 100 km vor uns. 334 01:01:24,097 --> 01:01:27,892 Und es sind nur noch 8 Stunden übrig im direkten Sonnenlicht laufen. 335 01:01:27,976 --> 01:01:30,561 Beschweren wir uns nicht. 336 01:01:31,438 --> 01:01:32,938 Vorauszahlung. 337 01:03:23,550 --> 01:03:26,010 Komm, lass uns essen! 338 01:03:26,094 --> 01:03:28,053 Oder besser gesagt, ich esse. 339 01:03:31,600 --> 01:03:34,393 Während du bräunst. 340 01:03:43,778 --> 01:03:46,363 Willst du etwas Wasser? 341 01:03:50,076 --> 01:03:51,869 Trinken. 342 01:03:57,876 --> 01:04:00,085 Aufleuchten! 343 01:04:41,086 --> 01:04:44,463 Nun, Blondin... Hallo. 344 01:05:51,197 --> 01:05:54,158 Nun, Blondin... 345 01:05:55,744 --> 01:05:58,245 Lebewohl. 346 01:07:01,142 --> 01:07:03,477 Sehr weich. 347 01:07:03,603 --> 01:07:05,646 Das ist gut. 348 01:09:34,587 --> 01:09:36,713 Zum Trinken... 349 01:09:44,055 --> 01:09:49,059 200.000 Dollar in Gold. Sie gehören dir, aber zum Trinken. 350 01:09:52,814 --> 01:09:54,898 Was hast du gesagt? 351 01:09:54,983 --> 01:09:58,735 - Wer bist du? -Carson. 352 01:09:58,820 --> 01:10:02,239 Mein Name ist jetzt Bill Carson. 353 01:10:02,323 --> 01:10:05,075 Überrascht angegriffen. 354 01:10:05,159 --> 01:10:09,705 Alle getötet. Mein Name ist Jackson, nicht Carson ... 355 01:10:09,789 --> 01:10:13,375 Schön dich kennenzulernen, Carson. Ich bin Lincolns Großvater. 356 01:10:13,459 --> 01:10:19,006 - Wie viele Dollar haben Sie? - 200.000, alles meins... 357 01:10:19,132 --> 01:10:22,092 Die Kiste des 3. Kürassiers. 358 01:10:22,176 --> 01:10:25,053 Baker hat nichts. 359 01:10:25,138 --> 01:10:28,974 Ich habe das Gold an einem sicheren Ort versteckt. 360 01:10:30,143 --> 01:10:33,061 Oder? Hier? 361 01:10:33,146 --> 01:10:37,232 - Sprechen. - Auf dem Friedhof. 362 01:10:37,317 --> 01:10:39,026 Welcher Friedhof? 363 01:10:39,152 --> 01:10:42,779 Der von Sad Hill. 364 01:10:42,864 --> 01:10:45,115 Es gibt ein Grab. 365 01:10:45,199 --> 01:10:48,243 Welches Grab? Sein Name? 366 01:10:48,328 --> 01:10:53,123 Seine Nummer? Sprechen. 367 01:10:53,207 --> 01:10:56,251 Es gibt keine Nummer. 368 01:10:56,336 --> 01:10:58,879 Es gibt einen Namen. 369 01:10:59,005 --> 01:11:01,506 Es steht geschrieben... 370 01:11:07,847 --> 01:11:09,973 Wasser. 371 01:11:11,851 --> 01:11:14,686 Sprich zuerst, und dann werde ich dir etwas Wasser geben. 372 01:11:14,812 --> 01:11:17,898 Sad Hill Cemetery, richtig? 373 01:11:18,024 --> 01:11:24,071 Aber welcher Name? Es gibt 5000 Gräber. 374 01:11:27,575 --> 01:11:31,620 Stirb nicht. Ich bringe dir etwas Wasser. 375 01:11:31,704 --> 01:11:35,415 Bleib dort. Ich bringe dir etwas Wasser. 376 01:11:35,541 --> 01:11:37,834 Warte ein wenig, bevor du stirbst. 377 01:12:03,569 --> 01:12:06,697 Ausweichen. 378 01:12:11,244 --> 01:12:13,412 Er ist tot. 379 01:12:16,708 --> 01:12:19,209 Ich werde dich töten. 380 01:12:21,129 --> 01:12:25,048 Wenn Sie dies tun, Du wirst immer arm sein. 381 01:12:25,133 --> 01:12:28,218 Du wirst der Verlierer bleiben, der du bist. 382 01:12:28,302 --> 01:12:33,056 Wenn ich du wäre, würde ich nicht schießen. 383 01:12:33,141 --> 01:12:36,643 Was hat er dir gesagt? 384 01:12:36,769 --> 01:12:39,104 Ein Name... 385 01:12:39,230 --> 01:12:43,108 - Ein Name auf einem Grab. - Welcher Name? 386 01:12:56,497 --> 01:13:00,751 Blond, stirb nicht. 387 01:13:00,835 --> 01:13:06,256 Ich bin dein Freund. Komm schon, was. 388 01:13:07,800 --> 01:13:11,386 Ich werde dir helfen. 389 01:13:11,471 --> 01:13:14,431 Beweg dich nicht. Ich komme mit Wasser zurück. 390 01:13:14,515 --> 01:13:16,600 Stirb nicht wie dieses Schwein. 391 01:13:18,644 --> 01:13:20,479 Hier ist etwas Wasser. 392 01:13:20,605 --> 01:13:22,606 Nicht schlucken. Es ist schlimm. 393 01:13:22,690 --> 01:13:27,944 Fühlst du dich besser? Ich flehe dich an, stirb nicht. 394 01:13:36,871 --> 01:13:40,290 Schnell öffnen! 395 01:13:40,374 --> 01:13:43,502 Beruhige dich. Wer ist es? 396 01:13:44,837 --> 01:13:49,216 Es ist der Feind. Wer sonst? 397 01:13:51,469 --> 01:13:56,723 Wenn ich ein Yankee wäre, Ich hätte zuerst geschossen. 398 01:13:56,849 --> 01:13:59,518 Kümmern Sie sich um diesen Korporal, Sergeant. 399 01:14:00,478 --> 01:14:06,316 Dieser Mann ist schwer verletzt. Möglicherweise ist er bereits tot. 400 01:14:07,693 --> 01:14:11,738 - Lebt er? - Sieht so aus. 401 01:14:11,864 --> 01:14:15,534 - Was ist passiert? - Ein Hinterhalt. Keine weiteren Überlebenden. 402 01:14:15,660 --> 01:14:18,161 Wo sind Ihre Papiere? 403 01:14:19,914 --> 01:14:23,959 Corporal Bill Carson, Dritter Kavallerie, zweites Geschwader. 404 01:14:24,043 --> 01:14:26,920 Wir kommen aus San Rafael. Wird Ihnen das reichen? 405 01:14:32,385 --> 01:14:34,845 Dann lesen Sie, dass er sterben wird. 406 01:14:34,929 --> 01:14:38,723 Wir ziehen uns zurück und Sie suchen ein Krankenhaus? 407 01:14:38,850 --> 01:14:42,936 Die einzige Lösung besteht darin, dich zu lassen von den Yankees gefangen genommen. 408 01:14:43,604 --> 01:14:47,232 - Wo sind wir? - In der Nähe des Apache Canyon. 409 01:14:48,568 --> 01:14:49,860 Apache Canyon? 410 01:14:51,070 --> 01:14:53,572 Die Delegation aus San Antonio ist in der Nähe? 411 01:14:53,698 --> 01:14:55,657 30 km südlich. Bring ihn dorthin. 412 01:14:55,741 --> 01:14:59,578 Die Mönche kümmern sich um alle Verwundeten, Egal welche Uniform. 413 01:14:59,704 --> 01:15:02,664 Halte deine Augen offen, Die Yankees sind überall. 414 01:15:02,748 --> 01:15:04,583 DANKE. Auf Wiedersehen, Sergeant. 415 01:15:30,276 --> 01:15:33,486 - Wir transportieren einen Patienten. - Wir haben keine Betten mehr. 416 01:15:33,613 --> 01:15:35,447 Du wirst ihm deins geben. 417 01:15:40,995 --> 01:15:45,123 - Wo ist Pater Ramirez? - Er ist im Moment abwesend. 418 01:15:45,249 --> 01:15:47,626 Er sollte jetzt jeden Tag zurück sein. 419 01:15:47,752 --> 01:15:51,880 Es ist nicht ernst. Zuerst kümmern wir uns gut um meinen Freund. 420 01:15:51,964 --> 01:15:53,798 Gepriesen sei Gott. 421 01:15:53,925 --> 01:15:59,471 Gott ist mit uns, weil er auch die Yankees hasst. 422 01:16:00,848 --> 01:16:04,434 - Atmet mein Vater noch? - Ja. 423 01:16:48,646 --> 01:16:51,731 Erneuern Sie seinen Verband. 424 01:16:52,692 --> 01:16:54,693 Das ist meine Zelle. 425 01:16:55,569 --> 01:16:57,028 Sanft. 426 01:17:00,032 --> 01:17:02,367 Raus, Soldat. 427 01:17:02,493 --> 01:17:05,328 Pass gut auf ihn auf. Er ist ein Bruder für mich. 428 01:17:10,918 --> 01:17:12,919 Mein Vater... 429 01:17:25,725 --> 01:17:28,351 Hat mein Vater gesprochen? 430 01:17:58,758 --> 01:18:03,053 - Hat mein Vater etwas gesagt? - Nein, er hat noch nicht gesprochen. 431 01:18:03,137 --> 01:18:08,433 Aber er ist jung und robust. Das hat ihn gerettet. 432 01:18:08,559 --> 01:18:10,852 Er sollte sich bald erholen. 433 01:18:10,936 --> 01:18:14,314 Danke, Vater. Du weißt es nicht was er mir bedeutet. 434 01:19:05,157 --> 01:19:06,491 Blond? 435 01:19:33,352 --> 01:19:37,689 Der Vater hat es mir gesagt dass du bald genesen würdest. 436 01:19:37,815 --> 01:19:41,609 Zum Glück war ich da, um dich zurückzubringen. 437 01:19:41,694 --> 01:19:44,487 Sehen Sie sich dort, ganz allein? 438 01:19:45,364 --> 01:19:50,743 Weißt du, wenn du krank bist, 439 01:19:50,870 --> 01:19:56,040 das haben wir gerne Freunde in deiner Nähe. 440 01:19:56,167 --> 01:20:01,838 Hast du deine Eltern? Ihre Mutter? 441 01:20:02,381 --> 01:20:04,841 Keine Mutter. 442 01:20:05,384 --> 01:20:07,427 Person? 443 01:20:07,553 --> 01:20:10,972 Du bist allein, oder? Wie ich, Blondin. 444 01:20:11,056 --> 01:20:13,808 Wir sind allein auf der Welt. 445 01:20:13,893 --> 01:20:17,061 Ich habe nur dich und du hast nur mich. 446 01:20:18,731 --> 01:20:21,232 Und wieder: nicht mehr lange. 447 01:20:21,358 --> 01:20:26,571 Es kann alles passieren. Was für eine Wendung des Schicksals. 448 01:20:26,697 --> 01:20:30,742 Zu glauben, wir könnten all dieses Geld haben. 449 01:20:34,788 --> 01:20:38,166 Ich muss dir die Wahrheit sagen. 450 01:20:38,250 --> 01:20:42,879 An meiner Stelle würden Sie dasselbe tun. 451 01:20:42,963 --> 01:20:46,174 Für dich ist es vorbei. 452 01:20:46,258 --> 01:20:50,136 Niemand kann mehr etwas für dich tun. 453 01:20:51,597 --> 01:20:56,768 Es ist alles meine Schuld. 454 01:21:07,279 --> 01:21:09,864 Hören... 455 01:21:09,949 --> 01:21:13,576 Wenn ich wüsste, dass meine letzte Stunde gekommen wäre, 456 01:21:13,661 --> 01:21:17,914 Wenn ich an deiner Stelle wäre, kurz gesagt, Ich würde das Gleiche tun. 457 01:21:17,998 --> 01:21:21,543 Ich würde sagen, wo die Dollars sind. Es ist wahr. 458 01:21:21,627 --> 01:21:23,962 Ich würde den Namen auf dem Grab sagen. 459 01:21:24,088 --> 01:21:28,633 Was nützt Geld, wenn man tot ist? Er ist irgendwo in Sad Hill. 460 01:21:28,759 --> 01:21:31,928 Aber es gibt dort Gräber. 461 01:21:32,012 --> 01:21:37,934 Bitte... trink ein wenig. 462 01:21:40,854 --> 01:21:44,232 Bitte sagen Sie mir den Namen. 463 01:21:44,316 --> 01:21:48,194 Am Grab... 464 01:21:48,320 --> 01:21:52,740 Wenn ich meine Hand lege von diesen 200.000 Dollar, 465 01:21:52,825 --> 01:21:55,827 Ich werde Dein Andenken für immer in Ehren halten. 466 01:21:55,953 --> 01:22:00,206 Ich schwöre es dir. Ich werde dich für immer ehren. 467 01:22:02,167 --> 01:22:04,168 Ansatz... 468 01:22:09,008 --> 01:22:11,134 Sprechen. 469 01:22:12,511 --> 01:22:15,179 Du ekliger Bastard. 470 01:22:16,682 --> 01:22:19,225 Ich werde besser schlafen... 471 01:22:19,351 --> 01:22:23,771 Jetzt, wo ich weiß, dass mein Freund... 472 01:22:23,856 --> 01:22:26,232 beschützt mich. 473 01:22:34,950 --> 01:22:37,285 „Wasser, Tuco.“ 474 01:22:37,369 --> 01:22:40,705 Wenn du mir den Namen sagst, Ich werde etwas Wasser auf dich spucken. 475 01:22:48,088 --> 01:22:50,923 Komm schon, großer Papa, steh auf aus diesem Bett. 476 01:22:51,008 --> 01:22:54,802 Stehen. Die Party ist vorbei. Der Wagen ist angekuppelt. 477 01:22:54,887 --> 01:23:00,266 Lasst uns weglaufen, bevor wir es sind in den Krieg hineingezogen. 478 01:23:00,351 --> 01:23:02,560 Pater Ramirez ist zurück. 479 01:23:03,479 --> 01:23:07,523 Ich werde nicht lange brauchen. Machen Sie sich bereit. 480 01:23:08,442 --> 01:23:09,525 Ist er da drüben? 481 01:23:27,628 --> 01:23:29,712 Pablo? 482 01:23:36,595 --> 01:23:39,222 Erkennst du mich nicht? 483 01:23:40,766 --> 01:23:43,267 Ich bin es, Tuco. 484 01:23:43,352 --> 01:23:44,977 Es ist schön. 485 01:23:48,482 --> 01:23:51,693 Ich kenne die Verwendungsmöglichkeiten nicht. 486 01:23:55,864 --> 01:24:01,703 Ich ging vorbei und sagte mir: „Was wäre, wenn ich meinen Bruder besuchen würde?“ 487 01:24:04,665 --> 01:24:06,332 Ich habe mich geirrt? 488 01:24:07,501 --> 01:24:10,002 Schade. Es macht mich glücklich. 489 01:24:10,087 --> 01:24:12,338 Okay, du hast mich jetzt gesehen. 490 01:24:14,258 --> 01:24:17,218 Ja, und ich bin froh, dass ich gekommen bin. 491 01:24:22,808 --> 01:24:24,892 Meine Uniform? 492 01:24:24,977 --> 01:24:27,061 Es ist eine lange Geschichte. 493 01:24:27,187 --> 01:24:30,565 Aber lass uns über dich reden. 494 01:24:30,649 --> 01:24:35,319 Du siehst gut aus. Etwas dünn vielleicht. 495 01:24:36,989 --> 01:24:39,949 Aber du warst schon immer dünn. 496 01:24:41,702 --> 01:24:44,746 Wie geht es unseren Eltern? 497 01:24:46,248 --> 01:24:52,086 Es ist erst jetzt Was denkst du darüber? Nach 9 Jahren? 498 01:24:54,006 --> 01:24:56,883 Neun Jahre? 499 01:24:56,967 --> 01:25:01,345 Es sind also neun Jahre vergangen. 500 01:25:02,014 --> 01:25:04,849 Unsere Mutter ist vor langer Zeit gestorben. 501 01:25:06,268 --> 01:25:11,814 Und unser Vater ist gerade gestorben. Ich besuchte ihn. 502 01:25:13,358 --> 01:25:15,860 Er hat dich gefragt. 503 01:25:15,944 --> 01:25:17,570 Aber er sah mich nur wieder. 504 01:25:24,953 --> 01:25:27,121 Und du, 505 01:25:27,206 --> 01:25:30,249 Was machst du außer dem Bösen? 506 01:25:31,502 --> 01:25:34,504 Früher hattest du eine Frau. 507 01:25:37,591 --> 01:25:39,675 Nicht einer. Voll. 508 01:25:39,760 --> 01:25:42,553 Ich habe Frauen in Hülle und Fülle. 509 01:25:43,639 --> 01:25:46,224 Na los, halten Sie mir einen Vortrag, Pablo. 510 01:25:48,143 --> 01:25:50,311 Was ist der Sinn? 511 01:25:51,563 --> 01:25:54,232 Gehen Sie weiter, machen Sie sich wieder auf den Weg. 512 01:25:54,316 --> 01:25:55,316 Geh weg. 513 01:25:56,819 --> 01:25:59,403 - Möge Gott deiner Seele gnädig sein. - Ich gehe. 514 01:25:59,488 --> 01:26:02,281 Ich warte darauf, dass er sich an mich erinnert, 515 01:26:02,366 --> 01:26:07,662 Ich werde von Bruder zu Bruder mit dir reden. Ich werde dir etwas Gutes sagen. 516 01:26:07,746 --> 01:26:10,164 Du denkst, du bist besser als ich. 517 01:26:10,249 --> 01:26:15,169 Zu Hause, um nicht daran zu sterben Armut, man wurde Priester oder Bandit. 518 01:26:15,254 --> 01:26:19,632 Du bist deinem Weg gefolgt, Meiner, ein schwieriger Weg. 519 01:26:19,716 --> 01:26:24,762 Du redest über unsere Eltern, aber wenn du Als ich das Kloster betrat, blieb ich allein. 520 01:26:24,847 --> 01:26:28,975 Ich war 12 und blieb. 521 01:26:29,059 --> 01:26:33,187 Ich kämpfte, aber es war nutzlos. Hören Sie mir aufmerksam zu. 522 01:26:33,272 --> 01:26:39,277 Du hast dich aus Feigheit zum Priester gemacht, dafür, dass ich nicht tue, was ich tue. 523 01:27:08,891 --> 01:27:11,142 Tut mir leid, mein Bruder. 524 01:27:40,172 --> 01:27:42,423 Mein Magen ist sehr voll. 525 01:27:44,176 --> 01:27:46,427 Was für ein netter Kerl, mein Bruder. 526 01:27:46,511 --> 01:27:49,055 Er ist hier derjenige, der das Sagen hat. 527 01:27:49,139 --> 01:27:53,517 Ein bisschen wie der Papst. In Rom hat der Papst das Sagen. 528 01:27:53,602 --> 01:27:58,856 Mein Bruder sagte zu mir: „Bleib, geh nicht.“ Wir sehen uns nie.“ 529 01:27:58,941 --> 01:28:02,860 „Hier gibt es Essen und Trinken. Bring auch deinen Freund mit.“ 530 01:28:02,945 --> 01:28:07,114 Als wir uns wiedersehen, lässt er mich nicht los. 531 01:28:08,158 --> 01:28:11,285 Mein Bruder, er liebt mich. 532 01:28:14,790 --> 01:28:19,877 Das ist gut zu sagen Dass ein Wanderer wie ich 533 01:28:19,962 --> 01:28:25,049 hat irgendwo einen Bruder, der wird ihm niemals eine Schüssel Suppe verweigern. 534 01:28:26,593 --> 01:28:27,927 Ja. 535 01:28:29,346 --> 01:28:33,307 Nach einem guten Essen, Es geht nichts über eine gute Zigarre. 536 01:29:23,942 --> 01:29:27,111 Das ist die Sierra Magdalena. 537 01:29:27,195 --> 01:29:30,406 Auf diese Weise überqueren wir den Rio Grande. 538 01:29:30,490 --> 01:29:32,533 Es ist ein langer Weg, nicht wahr? 539 01:29:33,618 --> 01:29:37,747 Texas liegt im Nordosten. 540 01:29:37,831 --> 01:29:39,999 - Und hier entlang... - Und was dann? 541 01:29:42,085 --> 01:29:46,881 Ich sage es dir gleich vor Ort, Mach dir keine Sorgen. 542 01:29:48,925 --> 01:29:52,470 Diese Leute haben keine Sorgen entweder getan werden. 543 01:29:55,140 --> 01:30:01,395 Aber da ich noch lebe, und wir werden mehrere Grenzen überschreiten, 544 01:30:01,480 --> 01:30:04,065 Vielleicht solltest du es mir sagen wohin wir gehen. 545 01:30:04,816 --> 01:30:08,903 Treffen mit 200.000 Dollar. Wird Ihnen das reichen? 546 01:30:28,298 --> 01:30:30,174 Aufwachen. 547 01:30:30,258 --> 01:30:33,552 - Hier sind Soldaten. - Blau oder grau? 548 01:30:40,143 --> 01:30:43,854 Grau, wie wir. Begrüßen wir sie und dann geht es los. 549 01:30:43,939 --> 01:30:47,817 Es lebe die Konföderierten. 550 01:30:47,901 --> 01:30:51,278 Nieder mit General Grant. 551 01:30:51,363 --> 01:30:53,197 Es lebe der General... 552 01:30:53,281 --> 01:30:56,575 - Wie heißt er? -Lee. 553 01:30:56,952 --> 01:31:02,039 Gott ist mit uns weil er auch Amis hasst. 554 01:31:02,124 --> 01:31:05,876 Gott ist nicht mit uns. Er hasst Idioten wie dich. 555 01:31:26,106 --> 01:31:29,358 Kriegsgefangene, vorwärts... 556 01:31:30,485 --> 01:31:32,570 Gehen. 557 01:32:34,132 --> 01:32:37,676 Bilden Sie eine Linie. 558 01:33:36,236 --> 01:33:39,238 -Robert Clark. - Hier. 559 01:33:39,990 --> 01:33:42,866 -Sam Richmond. - Hier. 560 01:33:46,037 --> 01:33:48,539 Bill Carson. 561 01:33:53,795 --> 01:33:56,255 Ich sagte: „Bill Carson.“ 562 01:33:56,339 --> 01:33:59,133 Blond, nicht wahr, Angel Eye? 563 01:33:59,968 --> 01:34:04,346 Was macht er? Ist er eingeschlafen? 564 01:34:06,099 --> 01:34:08,976 Ja, und du solltest besser Bill Carson sein. 565 01:34:09,060 --> 01:34:10,728 Bill Carson. 566 01:34:10,812 --> 01:34:13,939 Da ich bin. 567 01:34:21,948 --> 01:34:25,117 Bitte, Carson... 568 01:34:25,201 --> 01:34:27,244 Antwort „anwesend“. 569 01:34:28,663 --> 01:34:31,457 Bist du taub oder was? 570 01:34:36,463 --> 01:34:38,839 Meinst du „anwesend“? 571 01:34:40,884 --> 01:34:45,971 Ich mag dicke Leute, wie dich: Wenn es fällt, macht es Lärm. 572 01:34:46,056 --> 01:34:49,141 Und es kann nicht wieder aufstehen. 573 01:34:49,934 --> 01:34:51,393 Wallace. 574 01:34:52,896 --> 01:34:54,646 Das reicht. 575 01:34:57,525 --> 01:34:58,817 Sergeant. 576 01:35:00,904 --> 01:35:03,530 Der Kapitän fragt nach Ihnen. 577 01:35:06,826 --> 01:35:10,371 Passen Sie gut auf die beiden auf. 578 01:35:19,381 --> 01:35:23,342 Hast du gehört? „Kümmere dich gut um sie.“ 579 01:35:30,225 --> 01:35:32,726 Ich sage es Ihnen noch einmal, Sergeant. 580 01:35:32,811 --> 01:35:37,731 Ich möchte, dass die Gefangenen behandelt werden mit der Menschheit. 581 01:35:37,816 --> 01:35:40,776 Genug Brutalität. 582 01:35:40,860 --> 01:35:44,446 Ich habe nur wenige Wächter für all diese Gefangenen. 583 01:35:44,531 --> 01:35:46,740 Ich muss respektiert werden. 584 01:35:46,825 --> 01:35:51,829 Sie werden dich respektieren wenn du sie besser behandelst. 585 01:35:53,123 --> 01:35:55,707 Unsere werden gut behandelt in Andersonville? 586 01:35:55,792 --> 01:35:58,669 Ich mache Spaß von dem, was Südstaatler tun. 587 01:35:58,753 --> 01:36:05,426 Solange ich das Kommando habe, die Gefangenen wird nicht gefoltert, ausgeraubt oder erschossen. 588 01:36:06,052 --> 01:36:07,928 Ist das ein Vorwurf? 589 01:36:08,012 --> 01:36:13,183 Gangrän verschlingt mein Bein, aber nicht die Augen. 590 01:36:13,268 --> 01:36:17,229 Hier werden Gefangene ausgeraubt, 591 01:36:17,313 --> 01:36:20,482 und der Abschaum der rund um das Lager biwakiert 592 01:36:20,567 --> 01:36:23,777 Ich warte darauf, dass ihm jemand diese Beute bringt. 593 01:36:23,862 --> 01:36:28,866 Aber solange ich befehle, Ich werde diese Tricks verbieten. Ist das verstanden? 594 01:36:31,161 --> 01:36:35,164 Ja, Kapitän. Solange Sie bestellen. 595 01:36:36,833 --> 01:36:39,960 Ja, Sergeant. 596 01:36:41,045 --> 01:36:44,798 ich weiß, dass Ich habe nicht mehr lange Zeit, 597 01:36:44,883 --> 01:36:51,555 aber ich hoffe, ich habe Zeit vor ein Kriegsgericht geschickt werden 598 01:36:51,639 --> 01:36:57,686 alle, die entehren die Unionsuniform. 599 01:37:01,941 --> 01:37:04,651 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. 600 01:37:38,353 --> 01:37:42,022 Für ein paar Tage verschwinden. 601 01:37:42,774 --> 01:37:47,027 Ich behalte diese Box. Wallace wird Sie warnen. 602 01:37:56,871 --> 01:37:59,915 Wallace, bring mir Carson. 603 01:38:14,889 --> 01:38:18,976 Angel Eye berät uns sich ein wenig entfernen. 604 01:38:19,060 --> 01:38:24,189 Aber nicht zu viel, um die Situation zu überwachen. Satteln Sie die Pferde. 605 01:38:24,857 --> 01:38:26,942 Vorauszahlung. 606 01:38:34,993 --> 01:38:38,203 Komm näher, Tuco. Seien Sie nicht schüchtern. 607 01:38:39,497 --> 01:38:42,624 Hier zeigen wir keine Manieren. 608 01:38:53,052 --> 01:38:55,387 Es ist lange her, oder? 609 01:38:58,683 --> 01:39:00,892 Bist du hungrig? 610 01:39:00,977 --> 01:39:03,687 Setz dich und iss. 611 01:39:22,123 --> 01:39:24,625 Ich wusste es. 612 01:39:25,668 --> 01:39:28,795 Sobald ich dich sah, sagte ich mir: 613 01:39:28,880 --> 01:39:32,716 „Dieses Engelsauge.“ 614 01:39:32,800 --> 01:39:36,261 „Hier ist einer, der wusste, wie man damit umgeht.“ 615 01:39:38,681 --> 01:39:41,391 „Und er vergisst nie einen Freund.“ 616 01:39:41,476 --> 01:39:44,603 Ich vergesse nie alte Freunde, Tuco. 617 01:39:47,690 --> 01:39:51,026 Es ist schön, alte Freunde wiederzusehen. 618 01:39:52,737 --> 01:39:56,156 Vor allem, wenn sie von weit her kommen. 619 01:39:56,240 --> 01:39:58,950 Und sie haben viel zu sagen. 620 01:39:59,869 --> 01:40:03,622 Und Sie haben welche Dinge, die du mir sagen musst, oder? 621 01:40:05,541 --> 01:40:09,336 Wurden Sie in der Nähe von Fort Craig verhaftet? 622 01:40:13,508 --> 01:40:20,013 Wenn du bei Sibley wärst, Das liegt daran, dass du aus Santa Fe kommst ... 623 01:40:31,401 --> 01:40:36,947 - War es schwer, die Wüste zu durchqueren? - Ja. 624 01:40:37,031 --> 01:40:40,242 Vor allem, wenn man nichts zu trinken hat. 625 01:40:42,328 --> 01:40:45,747 Warum heißt du Bill Carson? JETZT? 626 01:40:50,878 --> 01:40:56,633 Warum nicht? Es ist nicht klug, Ihren richtigen Namen zu verwenden. 627 01:40:56,718 --> 01:41:01,096 Außerdem, wir nennen dich hier nicht Angel Eye. 628 01:41:01,180 --> 01:41:04,141 Sergeant Angel Eye. 629 01:41:12,108 --> 01:41:15,193 Ein bisschen Musik beim Essen? 630 01:41:15,278 --> 01:41:19,781 Warum nicht? Es hilft bei der Verdauung. 631 01:41:33,045 --> 01:41:35,005 ALSO... 632 01:41:35,423 --> 01:41:38,133 Bill Carson ist ein falscher Name? 633 01:41:43,431 --> 01:41:45,098 Und ist das auch falsch? 634 01:41:46,851 --> 01:41:49,394 Carsons Name steht darauf. 635 01:41:51,147 --> 01:41:54,524 Nimm welche. Es ist sein Tabak. 636 01:43:18,860 --> 01:43:21,945 War Carson am Leben, als Sie es herausfanden? 637 01:43:28,202 --> 01:43:31,162 Was hat er dir über Geld erzählt? 638 01:43:33,207 --> 01:43:36,001 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 639 01:43:54,395 --> 01:43:56,313 Kein Gefühl mehr. 640 01:44:14,749 --> 01:44:18,418 Du hast mehr Glück als dein Freund. 641 01:44:18,502 --> 01:44:21,379 Wallace wird ihn schlagen bis zum Ende des Liedes. 642 01:44:21,464 --> 01:44:25,091 Das haben wir erlebt. 643 01:44:45,696 --> 01:44:47,948 Verdauen Sie gut? 644 01:44:51,827 --> 01:44:56,206 - Dann sprich. - Ich habe dir nichts zu sagen. 645 01:45:23,567 --> 01:45:26,695 Spielen Sie Geige. 646 01:46:09,864 --> 01:46:12,073 Ich werde dir alles erzählen. 647 01:46:21,959 --> 01:46:24,377 Wo ist also das Geld? 648 01:46:27,965 --> 01:46:30,800 Er liegt in einem Grab. 649 01:46:31,552 --> 01:46:33,261 Wo? 650 01:46:33,345 --> 01:46:37,348 Auf dem Sad Hill Cemetery. 651 01:46:40,061 --> 01:46:42,020 Welches Grab? 652 01:46:42,104 --> 01:46:46,024 Ich weiß nicht. 653 01:46:47,651 --> 01:46:50,653 Blond... 654 01:46:50,738 --> 01:46:54,491 Er kennt den Namen des Grabes. 655 01:47:11,175 --> 01:47:12,967 Für Sie ist der Krieg vorbei. 656 01:47:16,263 --> 01:47:19,390 Zieh diese Kleidung an. 657 01:47:22,603 --> 01:47:24,354 Wofür? 658 01:47:24,438 --> 01:47:26,397 Wir gehen beide. 659 01:47:27,483 --> 01:47:31,486 - Oder? - Auf der Suche nach 200.000 US-Dollar. 660 01:47:31,570 --> 01:47:34,781 Ich weiß es jetzt der Name des Friedhofs. 661 01:47:34,865 --> 01:47:38,368 Und du, der Name auf dem Grab. 662 01:47:57,429 --> 01:48:00,557 Behandeln Sie mich genauso? 663 01:48:03,978 --> 01:48:05,937 Würdest du sprechen? 664 01:48:06,647 --> 01:48:08,523 Das glaube ich nicht. 665 01:48:10,276 --> 01:48:12,861 Genau das habe ich gedacht. 666 01:48:12,945 --> 01:48:18,783 Du bist schlau genug, das zu wissen Reden wird dich nicht retten. 667 01:48:22,496 --> 01:48:25,707 Und Tuco, ist er... 668 01:48:27,793 --> 01:48:30,879 Noch nicht. 669 01:48:30,963 --> 01:48:33,548 Aber er ist in guten Händen. 670 01:48:34,258 --> 01:48:37,760 Sie wechseln den Partner, aber der Markt bleibt derselbe. 671 01:48:37,845 --> 01:48:40,388 Ich bin nicht gierig. Die Hälfte wird mir reichen. 672 01:48:41,724 --> 01:48:45,685 Gemeinsam schaffen wir es leichter als einer. 673 01:49:11,879 --> 01:49:13,338 Bleib still. 674 01:49:13,422 --> 01:49:16,216 Das ist es, perfekt. Beweg dich nicht mehr. 675 01:49:16,300 --> 01:49:20,762 Atme nicht mehr. Unbeweglich... 676 01:49:21,931 --> 01:49:23,806 Es ist in der Box. 677 01:49:39,823 --> 01:49:43,576 Hast du Angst, dass er verloren geht? Wohin bringen Sie diesen Rebellen? 678 01:49:43,661 --> 01:49:47,288 Zum Galgen. Auf seinen Kopf wurde ein Preis ausgesetzt. 679 01:49:47,373 --> 01:49:51,668 3000 Dollar, das ist viel für einen Kopf. 680 01:49:52,586 --> 01:49:56,339 Wir hätten dir keinen Cent geben sollen für deinen Arm. 681 01:50:01,470 --> 01:50:07,350 Wenn ich dich zu Boden stoße, Du brauchst Verstärkung, um hochzukommen. 682 01:50:28,080 --> 01:50:32,959 Zumindest Sie werden das Recht haben an einem Seil, das diesen Namen verdient. 683 01:50:33,043 --> 01:50:35,920 Und dieses Mal, Kein Komplize, der es schneiden könnte. 684 01:52:18,023 --> 01:52:23,027 Wenn deine Freunde in der Luftfeuchtigkeit bleiben, sie werden sich erkälten, 685 01:52:23,112 --> 01:52:25,154 oder eine Kugel in den Kopf. 686 01:52:29,618 --> 01:52:32,995 Habt ihr gehört, Leute? Verschwinde da. 687 01:52:44,216 --> 01:52:48,136 Da gehen wir gleich rein Richtung, leisten Sie uns Gesellschaft. 688 01:52:49,221 --> 01:52:51,681 Eins, zwei, 689 01:52:51,765 --> 01:52:53,808 drei, vier, 690 01:52:54,309 --> 01:52:56,686 fünf und sechs. 691 01:52:57,146 --> 01:53:00,314 Sechs. Die perfekte Nummer. 692 01:53:01,608 --> 01:53:04,235 Ist drei nicht die perfekte Zahl? 693 01:53:05,696 --> 01:53:09,157 Ja, aber ich habe sechs Schüsse. 694 01:54:12,554 --> 01:54:15,723 Du würdest es doch gerne haben, oder? 695 01:54:17,309 --> 01:54:22,021 Ich würde gerne pinkeln. Es sind 10 Stunden lass mich mit dem Zug herumtragen. 696 01:54:22,105 --> 01:54:24,899 Du stinkst schon genug. 697 01:54:24,983 --> 01:54:27,818 Machen Sie die Dinge nicht noch schlimmer. 698 01:54:30,113 --> 01:54:32,198 Fortfahren. 699 01:54:40,415 --> 01:54:43,251 Ich kann nicht, wenn du mich ansiehst. 700 01:55:06,525 --> 01:55:10,278 Du hast den ganzen Lärm gemacht. 701 01:55:30,591 --> 01:55:34,552 Du willst nicht, dass wir uns trennen, aber es ist notwendig. 702 01:57:18,699 --> 01:57:20,533 Trupp, hör auf. 703 01:57:21,618 --> 01:57:23,494 Beziehen Sie Stellung. 704 01:57:34,673 --> 01:57:36,590 Bereiten Sie Ihre Waffen vor. 705 01:57:36,675 --> 01:57:38,175 Frech. 706 01:57:38,260 --> 01:57:39,301 Feuer. 707 01:57:56,069 --> 01:57:59,363 Clem, kümmere dich um die Pferde. 708 02:02:14,869 --> 02:02:18,372 Ich suche dich seit 8 Monaten. 709 02:02:18,456 --> 02:02:23,043 Jedes Mal hätte ich schießen sollen Mit meiner rechten Hand dachte ich an dich. 710 02:02:23,128 --> 02:02:27,089 Und ich finde Sie in der idealen Situation. 711 02:02:27,173 --> 02:02:31,176 Ich hatte Zeit, das Schießen zu lernen mit der linken Hand. 712 02:02:46,985 --> 02:02:50,571 Wenn wir schießen, schießen wir. Wir erzählen nicht unser Leben. 713 02:02:53,241 --> 02:02:56,326 Jede Waffe hat ihre eigene Stimme. 714 02:02:56,411 --> 02:02:59,872 Ich kenne diese große Stimme. 715 02:03:16,973 --> 02:03:19,266 Clem, folge ihm. 716 02:04:16,324 --> 02:04:19,326 Ich bin gleich bei dir. 717 02:04:19,410 --> 02:04:23,163 Zeit, mich anzuziehen, und ich öffne die Tür. 718 02:04:43,268 --> 02:04:45,978 Zieh deine Hose an und leg deine Waffe weg. 719 02:04:57,157 --> 02:05:01,827 Blond, wie geht es dir? aus diesem Schweinestall geflohen? 720 02:05:03,329 --> 02:05:07,749 Ganz allein. Ich bin gekommen mit deinem alten Freund Angel Eye. 721 02:05:08,251 --> 02:05:11,670 Verräter, du hast gesprochen. 722 02:05:12,297 --> 02:05:17,050 NEIN. Sonst wäre ich es nicht heute nicht hier. 723 02:05:18,344 --> 02:05:20,971 Du...ich... 724 02:05:21,097 --> 02:05:24,057 Nur Sie kennen das halbe Geheimnis? 725 02:05:29,189 --> 02:05:33,233 Blond, ich bin glücklich dass du mit mir arbeitest. 726 02:05:33,318 --> 02:05:37,779 Und lass uns wieder zusammen sein. Ich ziehe mich an, töte ihn und komme zurück. 727 02:05:37,864 --> 02:05:41,491 Warten... Ich habe vergessen, es dir zu sagen... 728 02:05:43,328 --> 02:05:46,079 Er ist nicht allein. Es gibt fünf davon. 729 02:05:48,166 --> 02:05:51,543 - Fünf? - Ja, fünf. 730 02:05:53,880 --> 02:05:56,757 Deshalb kommen Sie, um Tuco zu sehen. 731 02:05:59,677 --> 02:06:02,387 Schade. Ich werde sie alle töten. 732 02:06:14,025 --> 02:06:16,610 Sie töteten ihn aus nächster Nähe. 733 02:06:35,713 --> 02:06:40,676 - Schauen Sie, wer da ist. - Der andere darf nicht weit weg sein. 734 02:06:42,679 --> 02:06:45,097 Sie werden uns holen. 735 02:06:46,349 --> 02:06:48,558 Seien Sie vorsichtig. 736 02:06:48,643 --> 02:06:50,686 Es gibt zwei davon. 737 02:06:51,771 --> 02:06:54,022 Ich will den Blonden lebend. 738 02:07:02,865 --> 02:07:06,576 Du, hinten. Auf geht's. 739 02:07:40,236 --> 02:07:42,571 Wolltest du alleine sterben? 740 02:09:59,292 --> 02:10:02,377 Blondin, ich behalte mir Angel Eye vor. 741 02:10:02,462 --> 02:10:04,045 In Ordnung. 742 02:10:43,377 --> 02:10:48,173 „Bis bald, beeindruckt… beeindruckt…“ 743 02:10:48,257 --> 02:10:50,842 „Narren.“ 744 02:10:50,927 --> 02:10:53,220 Es ist für dich. 745 02:11:17,453 --> 02:11:20,413 Wie ruhig es hier ist. 746 02:11:20,498 --> 02:11:24,167 Wie ein Friedhof, oder? 747 02:11:24,252 --> 02:11:27,170 Da muss es eine Brücke geben. 748 02:11:27,255 --> 02:11:31,925 - Warten wir bis zum Einbruch der Dunkelheit. - Vertrau mir. 749 02:11:32,969 --> 02:11:35,720 Ich habe einen Orientierungssinn. 750 02:11:35,805 --> 02:11:39,849 Tuco hat dich hierher gebracht, Ich bringe dich zu... 751 02:11:44,897 --> 02:11:47,023 Informieren Sie den Kapitän. 752 02:11:48,067 --> 02:11:50,068 Folgen Sie mir. 753 02:12:37,074 --> 02:12:40,619 Wir haben diese Männer gefunden. 754 02:12:54,091 --> 02:12:55,967 Woher kommst du? 755 02:12:56,385 --> 02:12:57,802 Aus Illinois. 756 02:13:00,222 --> 02:13:02,098 Und du? 757 02:13:02,183 --> 02:13:04,059 Ich bin bei ihm. 758 02:13:10,024 --> 02:13:12,859 Was machst du hier? 759 02:13:13,486 --> 02:13:16,446 Wir wollen uns engagieren, General. 760 02:13:18,991 --> 02:13:23,495 Lernen Sie also zu erkennen die Ränge. Ich bin Kapitän. 761 02:13:24,830 --> 02:13:26,665 Hau ab. 762 02:13:27,917 --> 02:13:31,378 Sie werden Ihr Testament machen. 763 02:13:37,677 --> 02:13:39,928 Möchten Sie mitmachen? 764 02:13:40,846 --> 02:13:43,598 Sie müssen über die erforderlichen Qualitäten verfügen. 765 02:13:52,566 --> 02:13:55,068 Lass mich das sehen. 766 02:14:17,842 --> 02:14:22,262 Sie werden eine Karriere in der Armee haben. Am Ende werden Sie Oberst. 767 02:14:22,346 --> 02:14:23,471 Wirklich? 768 02:14:25,224 --> 02:14:27,350 So wie es im Handbuch steht... 769 02:14:27,435 --> 02:14:32,814 Du wirst ein Ass werden im Umgang mit Waffen. 770 02:14:32,898 --> 02:14:38,027 Dies ist die stärkste Waffe in Kriegszeiten. 771 02:14:39,780 --> 02:14:43,408 Der Kampfgeist des Soldaten ist in dieser Flasche. 772 02:14:44,535 --> 02:14:46,619 Freiwillige. 773 02:14:48,080 --> 02:14:52,542 Möchten Sie mitmachen? Also, lass uns gehen. 774 02:14:52,626 --> 02:14:55,754 Kommen Sie, meine Herren. 775 02:14:57,339 --> 02:15:00,675 Der Kampf hat noch nicht begonnen. 776 02:15:16,525 --> 02:15:21,112 Derjenige, der sie dazu bringt, genug zu trinken wird die Soldaten in den sicheren Tod führen, 777 02:15:21,197 --> 02:15:23,364 und wird gewonnen haben. 778 02:15:23,449 --> 02:15:29,871 Der Rest von uns und diejenigen auf der anderen Seite Fluss, wir haben nur eines gemeinsam. 779 02:15:29,955 --> 02:15:32,332 Wir stinken nach Alkohol. 780 02:15:40,132 --> 02:15:42,550 Wie heißen Sie? 781 02:15:45,054 --> 02:15:46,513 Und du? 782 02:15:56,148 --> 02:15:58,817 Der Name spielt keine Rolle. 783 02:15:58,901 --> 02:16:03,530 Bald werden Sie beitreten an die Mutigen von Branston Bridge. 784 02:16:04,573 --> 02:16:06,407 Zwei Angriffe pro Tag. 785 02:16:06,492 --> 02:16:08,827 Zwei am Tag? 786 02:16:09,745 --> 02:16:14,916 Die Rebellen denken dass diese Brücke der Schlüssel zum Sieg ist. 787 02:16:15,000 --> 02:16:18,086 Diese lächerliche kleine Brücke. 788 02:16:18,212 --> 02:16:21,422 Eine fliegende Fliege auf Personalkarten. 789 02:16:22,508 --> 02:16:28,012 Der Generalstab befahl uns um diesen Fliegenkot zu nehmen, 790 02:16:28,848 --> 02:16:31,182 auch wenn wir alle getötet werden müssen. 791 02:16:31,267 --> 02:16:36,855 Andernfalls rostet der Schlüssel und bleibt im Nagel stecken. 792 02:16:36,939 --> 02:16:41,693 Und auf beiden Seiten wollen wir, dass diese Brücke intakt bleibt. 793 02:16:41,777 --> 02:16:46,364 Die Südstaatler wollen, dass es intakt bleibt, und wir auch. 794 02:16:48,868 --> 02:16:53,204 Ihr werdet alle dort vorbeikommen, aber eines ist sicher: 795 02:16:53,289 --> 02:16:57,625 Die Branston Bridge bleibt stehen. 796 02:16:57,751 --> 02:17:01,963 Ist es falsch, so zu sprechen? zwei Freiwillige? 797 02:17:03,048 --> 02:17:05,133 Mir ist schon Schlimmeres passiert. 798 02:17:09,471 --> 02:17:12,974 Ich habe es in die Luft gesprengt. 799 02:17:14,101 --> 02:17:17,312 Da drin. Ich habe es zerstört. 800 02:17:18,272 --> 02:17:23,484 Genug für ein Kriegsgericht dass ich darüber nachgedacht habe, diese Brücke zu zerstören. 801 02:17:23,569 --> 02:17:29,157 Denken Sie einfach nach diese Brücke zu zerstören, um... 802 02:17:30,784 --> 02:17:34,495 Warum nicht? 803 02:17:34,580 --> 02:17:37,707 Lasst uns sie zu Tode erschrecken. 804 02:17:41,337 --> 02:17:44,505 Ich träume davon. 805 02:17:47,176 --> 02:17:49,510 Ich habe mir sogar einen Plan ausgedacht. 806 02:17:53,474 --> 02:17:56,768 Die beste Zeit ist nach dem Angriff, 807 02:17:56,852 --> 02:18:00,688 während des Waffenstillstands um die Verwundeten zurückzubringen. 808 02:18:00,814 --> 02:18:05,818 Wenn ich es täte, Ich würde Tausende von Männern retten. 809 02:18:10,783 --> 02:18:13,868 Aber es ist der Mut, der mir fehlt. 810 02:18:19,124 --> 02:18:22,377 Das tägliche Gemetzel hat wieder begonnen. 811 02:18:22,461 --> 02:18:25,797 Mein Kapitän, Die Unternehmen stehen Ihnen zur Verfügung. 812 02:18:25,881 --> 02:18:27,799 Ich komme. 813 02:18:41,146 --> 02:18:43,231 Lass uns gehen. 814 02:18:43,357 --> 02:18:45,233 Meine Freunde, 815 02:18:45,359 --> 02:18:48,569 Kommen Sie und genießen Sie die Show. 816 02:19:18,934 --> 02:19:21,436 Unternehmen, bereit? 817 02:19:21,520 --> 02:19:24,272 Firma B bereit. 818 02:19:24,398 --> 02:19:27,191 Firma E bereit. 819 02:19:27,276 --> 02:19:30,403 Firma D bereit. 820 02:19:35,284 --> 02:19:39,037 Unternehmen im Angriff. 821 02:19:59,975 --> 02:20:04,228 Der Kapitän schaut wirklich Pflaumen erhalten. 822 02:20:58,367 --> 02:21:02,703 Ich habe es noch nie gesehen So eine Männerverschwendung. 823 02:21:21,473 --> 02:21:26,727 Ich glaube Es wird ein langer Kampf werden. 824 02:21:30,023 --> 02:21:34,902 Blond... die Dollars liegen auf der anderen Seite des Flusses. 825 02:21:35,028 --> 02:21:37,905 Oh? Wo? 826 02:21:40,242 --> 02:21:44,162 Ich sagte die andere Seite. Das reicht. 827 02:21:44,246 --> 02:21:48,166 Aber solange die Konföderierten da sind, nichts zu tun. 828 02:21:48,917 --> 02:21:54,005 Was würde passieren, wenn diese Brücke explodierte? 829 02:21:54,089 --> 02:22:00,094 Ja, diese Idioten würden woanders kämpfen. 830 02:22:00,220 --> 02:22:01,762 Kein Zweifel. 831 02:22:19,781 --> 02:22:23,075 Sprengstoffe 832 02:22:39,468 --> 02:22:43,471 Schnell ein Arzt. Der Kapitän ist verletzt. 833 02:22:44,765 --> 02:22:47,642 Beeilen Sie sich, eine Trage. 834 02:22:48,727 --> 02:22:51,562 Sanft. 835 02:23:01,490 --> 02:23:03,324 Lass alles bereit sein. 836 02:23:24,012 --> 02:23:26,681 Es wird Ihnen helfen. 837 02:23:32,479 --> 02:23:37,024 Trink einen Tropfen davon, und öffne deine Ohren. 838 02:24:25,699 --> 02:24:29,535 Was machst du? Lass mich gehen. 839 02:26:07,926 --> 02:26:12,012 Riskieren wir nicht unser Leben? 840 02:26:12,514 --> 02:26:18,269 Wenn ich getötet werde, wirst du mich nicht berühren niemals diese wunderschönen Goldmünzen. 841 02:26:18,353 --> 02:26:20,187 Ja, Tuco. 842 02:26:21,148 --> 02:26:23,482 Das wäre schade. 843 02:26:56,808 --> 02:27:01,562 Doktor, lassen Sie mich etwas länger leben. 844 02:27:01,688 --> 02:27:04,648 Ich warte auf gute Nachrichten. 845 02:27:54,616 --> 02:27:57,785 Was wäre, wenn wir uns gegenseitig anvertrauen würden? unsere Hälfte des Geheimnisses? 846 02:27:57,869 --> 02:28:00,371 Warum nicht? 847 02:28:01,414 --> 02:28:03,457 Du gehst zuerst. 848 02:28:05,210 --> 02:28:08,629 Es ist besser... 849 02:28:10,131 --> 02:28:12,466 Du, der du beginnst. 850 02:28:15,637 --> 02:28:17,388 In Ordnung. 851 02:28:19,224 --> 02:28:21,809 Der Name des Friedhofs ist... 852 02:28:39,619 --> 02:28:41,912 Trauriger Hügel. Jetzt sind Sie an der Reihe. 853 02:28:50,171 --> 02:28:52,965 Das Grab ist benannt nach... 854 02:28:56,428 --> 02:28:58,429 Arch Stanton. 855 02:28:58,513 --> 02:29:02,016 Arch Stanton? 856 02:29:02,142 --> 02:29:04,351 Bist du sicher? 857 02:29:04,477 --> 02:29:06,645 Natürlich. 858 02:40:54,895 --> 02:40:58,523 Damit wäre es einfacher. 859 02:41:37,605 --> 02:41:40,440 Gemeinsam geht es schneller. 860 02:41:40,566 --> 02:41:42,609 Graben. 861 02:41:44,278 --> 02:41:46,196 Also, gräbst du? 862 02:41:58,626 --> 02:42:02,045 Wenn du mich tötest, Sie werden nicht wissen, wo das Geld ist. 863 02:42:03,798 --> 02:42:05,256 Wofür? 864 02:42:08,135 --> 02:42:10,804 Ich sage dir warum. 865 02:42:10,888 --> 02:42:13,390 Weil er nicht da ist. 866 02:42:21,732 --> 02:42:24,734 - Du... - Ich habe dir nicht vertraut. 867 02:42:28,114 --> 02:42:31,741 Das ist eine Menge, 200.000 Dollar. 868 02:42:31,826 --> 02:42:34,452 Wir müssen sie gewinnen. 869 02:42:37,498 --> 02:42:39,833 Wie? 870 02:42:49,802 --> 02:42:52,637 Ich werde den Namen hier schreiben. 871 02:42:56,434 --> 02:42:58,518 Die Waffe? 872 02:49:04,384 --> 02:49:08,554 Bastard. Er hätte mich töten können. Wann hast du es abgeladen? 873 02:49:10,557 --> 02:49:12,809 Letzte Nacht. 874 02:49:12,893 --> 02:49:17,563 Es gibt zwei Arten von Menschen: 875 02:49:17,689 --> 02:49:22,318 Wer eine geladene Waffe hat, und diejenigen, die graben. 876 02:49:22,402 --> 02:49:25,571 - Du gräbst. - Wo? 877 02:49:36,416 --> 02:49:38,751 Hier. 878 02:49:38,877 --> 02:49:41,587 UNBEKANNT 879 02:49:41,755 --> 02:49:44,090 Es gibt keinen Namen. 880 02:49:44,675 --> 02:49:47,385 Da steht auch kein Name. 881 02:49:48,679 --> 02:49:51,681 Bill Carson sagte mir nur: 882 02:49:51,765 --> 02:49:56,561 Das Grab ist mit „Unbekannt“ gekennzeichnet. neben Arch Stanton. 883 02:50:03,360 --> 02:50:05,862 Graben. 884 02:51:02,628 --> 02:51:06,339 Goldmünzen! Es gehört uns, Blondin. 885 02:51:22,356 --> 02:51:26,525 So einen Streich würdest du mir nicht spielen. 886 02:51:27,611 --> 02:51:30,947 Ich mache keine Witze. Es ist ein Seil, Tuco. 887 02:51:31,031 --> 02:51:34,367 Klettere darauf und steck deinen Hals hindurch. 888 02:52:41,560 --> 02:52:45,604 Hier sind wir wieder wie in den guten alten Zeiten. 889 02:52:50,193 --> 02:52:52,695 Vier für dich. 890 02:52:53,613 --> 02:52:56,365 Und vier... 891 02:52:58,410 --> 02:53:00,911 Vier für mich. 892 02:53:42,496 --> 02:53:45,247 Entschuldigung, Tuco. 893 02:53:58,804 --> 02:54:01,138 Blond! 894 02:55:44,367 --> 02:55:48,078 DAS HÄSSLICHE 895 02:55:48,371 --> 02:55:51,040 DER BRUTE 896 02:55:51,124 --> 02:55:54,627 DAS GUTE 897 02:56:20,320 --> 02:56:23,489 Hey, Blondin. 898 02:56:24,324 --> 02:56:27,660 Weißt du, was du bist? 899 02:56:30,997 --> 02:56:34,166 Du bist nur ein Sohn von...